See Polyp on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rachenmandeln"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bulle"
}
],
"derived": [
{
"word": "polypenartig"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch polypus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch πολύπους (polypus^☆) ^(→ grc) „vielfüßig“ zurückgeht; dieses zusammengesetzt aus πολύς (polys^☆) ^(→ grc) „viel“ und πούς (pus^☆) ^(→ grc) „Fuß“",
"forms": [
{
"form": "der Polyp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polypen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polypen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polypen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polypen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polypen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polypen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polypen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tintenfisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwulst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Po·lyp",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserpolyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerpolyp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darmpolyp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nasenpolyp"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Polypen und Medusen",
"text": "„Aus der befruchteten Eizelle entsteht bei vielen Coelenteraten eine bewimperte, freischwimmende Planula-Larve, die sich in den festsitzenden Polypen umwandelt, er bringt die Medusen hervor.“"
}
],
"glosses": [
"Tier vom Stamm der Nesseltiere"
],
"id": "de-Polyp-de-noun-jpjjXYUx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Entfernung der Rachenmandeln (Polypen)",
"text": "„In manchen Fällen führt die vergrößerte Rachenmandel (im Volksmund auch „Polypen“ genannt) aber zu Symptomen wie Dauerschnupfen, behinderte Nasenatmung und Schnarchen.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "19.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 19. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Er hat Polypen in seiner dicken Nase und schwillt leicht an.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"eine meist gutartige Geschwulst"
],
"id": "de-Polyp-de-noun-bdOxyuyy",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "O. Henry: Der Polizist und der Choral.",
"text": "„Die gepflegte und elegante Erscheinung seines Opfers und die Allgegenwart des diensteifrigen Polypen bestärkten ihn in der Hoffnung, dass er bald den angenehmen amtlichen Griff auf seinem Arm spüren werde, der ihm das Winterquartier auf der fernen kleinen Insel sicherte.“"
},
{
"author": "Alan Moore",
"isbn": "978-3-936-48053-5",
"pages": "376",
"place": "Asperg",
"publisher": "Cross Cult",
"ref": "Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 376 .",
"text": "„Hol die Polypen.“",
"title": "From Hell",
"title_complement": "Ein Melodrama in sechzehn Teilen",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Polizist"
],
"id": "de-Polyp-de-noun-AaHhOkhR",
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈlyːp"
},
{
"audio": "De-Polyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Polyp.ogg/De-Polyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polyp.ogg"
},
{
"rhymes": "yːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtfüßler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktopode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktopus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krake"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Pulp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Octopodidae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetëkëmbësh"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oktapod"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"word": "polyp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"word": "polype"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"word": "polypo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polip",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полип"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"word": "polip"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polip",
"sense": "Medizin: eine meist gutartige Geschwulst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полип"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: Polizist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: Polizist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flicard"
}
],
"word": "Polyp"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rachenmandeln"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bulle"
}
],
"derived": [
{
"word": "polypenartig"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch polypus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch πολύπους (polypus^☆) ^(→ grc) „vielfüßig“ zurückgeht; dieses zusammengesetzt aus πολύς (polys^☆) ^(→ grc) „viel“ und πούς (pus^☆) ^(→ grc) „Fuß“",
"forms": [
{
"form": "der Polyp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polypen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polypen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polypen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polypen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polypen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polypen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polypen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tintenfisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwulst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Po·lyp",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserpolyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerpolyp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darmpolyp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nasenpolyp"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Polypen und Medusen",
"text": "„Aus der befruchteten Eizelle entsteht bei vielen Coelenteraten eine bewimperte, freischwimmende Planula-Larve, die sich in den festsitzenden Polypen umwandelt, er bringt die Medusen hervor.“"
}
],
"glosses": [
"Tier vom Stamm der Nesseltiere"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Entfernung der Rachenmandeln (Polypen)",
"text": "„In manchen Fällen führt die vergrößerte Rachenmandel (im Volksmund auch „Polypen“ genannt) aber zu Symptomen wie Dauerschnupfen, behinderte Nasenatmung und Schnarchen.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "19.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 19. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Er hat Polypen in seiner dicken Nase und schwillt leicht an.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"eine meist gutartige Geschwulst"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "O. Henry: Der Polizist und der Choral.",
"text": "„Die gepflegte und elegante Erscheinung seines Opfers und die Allgegenwart des diensteifrigen Polypen bestärkten ihn in der Hoffnung, dass er bald den angenehmen amtlichen Griff auf seinem Arm spüren werde, der ihm das Winterquartier auf der fernen kleinen Insel sicherte.“"
},
{
"author": "Alan Moore",
"isbn": "978-3-936-48053-5",
"pages": "376",
"place": "Asperg",
"publisher": "Cross Cult",
"ref": "Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 376 .",
"text": "„Hol die Polypen.“",
"title": "From Hell",
"title_complement": "Ein Melodrama in sechzehn Teilen",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Polizist"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈlyːp"
},
{
"audio": "De-Polyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Polyp.ogg/De-Polyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polyp.ogg"
},
{
"rhymes": "yːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtfüßler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktopode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktopus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krake"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Pulp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Octopodidae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetëkëmbësh"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oktapod"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"word": "polyp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"word": "polype"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"word": "polypo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polip",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полип"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere",
"sense_index": "1",
"word": "polip"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polip",
"sense": "Medizin: eine meist gutartige Geschwulst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полип"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: Polizist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: Polizist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flicard"
}
],
"word": "Polyp"
}
Download raw JSONL data for Polyp meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.